Configuring your printings: Difference between revisions

From WikInsituEn
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
<!-- contenu -->
<!-- contenu -->


Lors d’une impression, vous avez le choix de faire apparaître un « Cadre » et un « Cartouche ». Ce cadre peut être réduit en modifiant les valeurs de « marges » en millimètres.
When printing, you have the choice of making a "Frame" and a "Cartridge". The frame can be reduced by changing the values of "margins" in millimetres.  
Une case « Commentaire » peut également être renseignée afin d’apparaître au-dessus du cartouche, sur les impressions papiers en « Vue de dessus », en « Vue en élévation » ou en « Vue en perspective ».
You can also fill in the "Commentary" box to appear on top of the cartidge on paper paints in "Top view", "Elevated view" or "Perspective view".


Cette boîte de dialogue est accessible par le menu déroulant Configuration | Graphique | Impressions…
This dialog box is accessible via the Setup drop down menu, then Graphic, then Printings...


<div align="center">
<div align="center">
Line 14: Line 14:
</p></div>
</p></div>


Le « Cartouche » d’origine est renseigné par :
The original "Cartridge" is filled in as follows:  


'''1ère cellule''' : Adresse2 du client, code postal du client, ville du client.
''1st cell'' : Customer's address2, customer's postal code, customer's town


'''2ème cellule''' : Adresse2 du point de vente, code postal du point de vente, ville du point de vente.
''2nd cell''' : Point of sale's address2, point of sale's postal code, point of sale's town.


'''3ème cellule''' : Nom de fichier de la scène.
''3rd cell''' : The scene's file name


'''4ème cellule''' : Civilité du client, nom du client, prénom du client, adresse1 du client.
''4th cell''' : Customer's titles, customer's surname, customer's first name, customer's address1.


'''5ème cellule''' : Nom de société du point de vente, adresse1 du point de vente.
''5th cell''' : The point of sale's company name, point of sale address1


'''6ème cellule''' : Date.
''6th cell''' : Date.


<!-- fin contenu -->
<!-- fin contenu -->

Revision as of 14:29, 13 March 2023

When printing, you have the choice of making a "Frame" and a "Cartridge". The frame can be reduced by changing the values of "margins" in millimetres. You can also fill in the "Commentary" box to appear on top of the cartidge on paper paints in "Top view", "Elevated view" or "Perspective view".

This dialog box is accessible via the Setup drop down menu, then Graphic, then Printings...

ConfigSesImpressionsFR1.png

The original "Cartridge" is filled in as follows:

1st cell : Customer's address2, customer's postal code, customer's town

2nd cell' : Point of sale's address2, point of sale's postal code, point of sale's town.

3rd cell' : The scene's file name

4th cell' : Customer's titles, customer's surname, customer's first name, customer's address1.

5th cell' : The point of sale's company name, point of sale address1

6th cell' : Date.


Configuration.png
Set up

Retour haut de page  Etape suivante